fortsättning --->